| An automatic model and Gold Standard for translation alignment of Ancient Greek T Yousef, C Palladino, F Shamsian, AO Ferreira, MF dos Reis Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference …, 2022 | 14 | 2022 |
| Translation Alignment with Ugarit T Yousef, C Palladino, F Shamsian, M Foradi Information 13 (2), 65, 2022 | 14 | 2022 |
| Using parallel corpora to evaluate translations of ancient greek literary texts. an application of text alignment for digital philology research C Palladino, F Shamsian, T Yousef Journal of Computational Literary Studies 1 (1), 2022 | 6 | 2022 |
| Beyond translation: engaging with foreign languages in a digital library G Crane, A Babeu, LM Cerrato, A Parrish, C Penagos, F Shamsian, ... International Journal on Digital Libraries 24 (3), 163-176, 2023 | 4 | 2023 |
| Confronting complexity of babel in a global and digital age M Foradi, C Palladino, F Shamsian DH2019: Digital Humanities Conference, Book of Abstracts; Utrecht University …, 2019 | 4 | 2019 |
| Open Resources for Corpus-Based Learning of Ancient Greek in Persian F Shamsian, G Crane The Journal of Interactive Technology and Pedagogy, 2022 | 2 | 2022 |
| Translation Alignment: Ancient Greek to English C Palladino, F Shamsian, T Yousef Annotation Style Guide and Gold Standard. Publisher: Zenodo Version, 2022 | 2 | 2022 |
| Sophia Sklaviadis, Margherita de Luca, Petra Šoštarić, Maryam Foradi, Kate Cottrell, James Tauber, Farnoosh Shamsian, and Chiara Palladino (2019).“Confronting Complexity of … G Crane, N Jovanovic Book of Abstracts of the Digital Humanities Conference 2019, 0 | 2 | |
| Classical Philology in the Time of AI: Exploring the Potential of Parallel Corpora in Ancient Language T Yousef, C Palladino, F Shamsian Proceedings of the Ancient Language Processing Workshop, 179-192, 2023 | 1 | 2023 |
| Testing the Limits of Neural Sentence Alignment Models on Classical Greek and Latin Texts and Translations C Craig, K Goyal, G Crane, F Shamsian, DA Smith Proceedings http://ceur-ws. org ISSN 1613, 0073, 2023 | 1 | 2023 |
| Translation Alignment for Ancient Greek: Annotation Guidelines and Gold Standards C Palladino, F Shamsian, T Yousef, DJ Wright, AO Ferreira, MF dos Reis Journal of Open Humanities Data 9 (1), 2023 | | 2023 |
| Correction: Beyond translation: engaging with foreign languages in a digital library G Crane, A Babeu, LM Cerrato, A Parrish, C Penagos, F Shamsian, ... International Journal on Digital Libraries 24 (3), 177-177, 2023 | | 2023 |
| Perseus 6.0: Towards a next generation reading environment for born-digital editions and corpora G Crane, A Babeu, L Cerrato, F Shamsian, T Tauber, J Wegner 2023 ACM/IEEE Joint Conference on Digital Libraries (JCDL), 297-298, 2023 | | 2023 |
| Using Parallel Corpora to Evaluate Translations of Ancient Greek Literary Texts C Palladino, F Shamsian, T Yousef | | 2022 |
| Corpus-based translation training: Enhancing translations from a historical language F Shamsian, G Crane Translation in Transition 6, 165, 2022 | | 2022 |
| Ugarit: Translation Alignment Technologies for Under-resourced Languages: Workshop presented at DH2022 Tokyo C Palladino, T Yousef, F Shamsian, N Kanagawa ADHO 2022-Tokyo, 2022 | | 2022 |
| New ways to read Greek and Persian epic and to explore diverse cultures G Crane, A Babeu, F Shamsian, J Tauber, J Wegner Dh2022: Digital Humanities conference, 2022 | | 2022 |
| Beyond Translation: language hacking and new pathways into language.. GR Crane, A Babeu, E Eells, M Foradi, C Rossini, F Shamsian, ... DH, 2020 | | 2020 |
| Ugarit: Translation Alignment Technologies for Under-resourced Languages C Palladino, T Yousef, F Shamsian, N Kanagawa | | |
Tariq YousefAssistant Professor, IMADA, University of Southern DenmarkVerified email at imada.sdu.dk
